Deutsch-Arabisch
...
jemand kommt sich vor wie ...
شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
relevante Treffer
Es kommt, wie es kommt
المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
Es kommt, wie es kommt
المكتوب مكتوب.
wie es gerade kommt
(adv.)
حسب الأحوال
Wie kommt denn das?
umgang.
ازاي حصل الكلام ده؟
Wie kommt denn das?
أنّى هذا؟
kommt mir bekannt vor
تبدو مألوفة لي
kommt mir übertrieben vor
يبدو مبالغ فيه بالنسبة لي
das kommt mir bekannt vor
هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
das kommt mir bekannt vor
هذا مألوف لي
jemand bewundert sich
يتسائل احدهم
jemand fragt sich
يتسائل احدهم
jemand befragt sich
يتسائل احدهم
jemand sich an jemandem/etwas orientieren
(v.)
اِسْتَهْدى بـ
jemand kann sich sehen lassen
(v.)
تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
nach wie vor
سابقا ولاحقا
nach wie vor
لا شيء جديد
nach wie vor
مَا زَالَ
nach wie vor
في اللاحق كما في السابق
nach wie vor
نفس الشيء سابقا ولاحقا
nach wie vor
كما كان الحال سابقا
nach wie vor
لا تغيير فما بعد كما قبل
nach wie vor
كما في السابق
nach wie vor
كما كان قبل
nach wie vor gültig
لا تزال صالحة
Was kommt, das kommt.
المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
kommt Zeit kommt Rat
مع الزمن تأتى الحكمة
kommt Zeit kommt Rat
مع الوقت تأتي الحكمة
kommt Zeit kommt Rat
من يعش يرى
Er verhält sich wie ein Macho!
عامل فيها سي السيد!
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen